Arabia Saudita conduciendo Manal al-Sharif | ES.rickylefilm.com
El estilo

Arabia Saudita conduciendo Manal al-Sharif

Arabia Saudita conduciendo Manal al-Sharif

La historia que inspiró al mundo

En Arabia Saudita, las mujeres tienen prohibido conducir. Sí, en 2013. Sí, porque son mujeres. ¿Enojado? SÍ. En desafío, la igualdad activista Manal al Sharif ha publicado un vídeo de YouTube de su detrás del volante. A pesar de las amenazas de muerte, que no se verá frenado. Aquí está una de las mujeres más inspiradoras que jamás hayan conocido.

"El primer momento en que pensé, 'Oh, Dios, ¿qué tengo yo en?' fue en mi segundo día en la cárcel en mayo de 2011 -. Mi 'crimen' estaba conduciendo mi coche y alentando a otras mujeres a hacer lo mismo mediante la publicación de un clip de ella en YouTube me ha permitido llamar a mi familia, que me dijo mi hijo de cinco años de edad, hijo - Abdullah, o Aboody para abreviar -.. Habían sido hospitalizados yo estaba en una celda sucia, hacinamiento estaba aterrorizada, pero también estaba muy, muy enojado.

Tres días antes había publicado la 'Arabia chica de conducción' de vídeo en línea - 800.000 personas lo vieron en tan sólo 24 horas. Si le preguntas a cualquier persona en todo el mundo acerca de Arabia Saudita, la única cosa que por lo general saben es que las mujeres no se les permite conducir. Mi protesta - como parte de mi activismo para el Right2Dignity grupo de campaña de los derechos iguales - se produjo después de visitar una noche del médico y no podía conseguir un hogar ascensor. Fue 21:00, y mientras caminaba a encontrar un taxi, me gritó a los hombres más allá de conducción. Uno de ellos me siguieron durante 15 minutos y sólo se alejó después de que lanzó una piedra. Lloré de rabia, pensando, 'Esto no puede estar sucediendo; Tengo 32 años, tengo una licencia internacional de conducir, una licencia de Estados Unidos, y un coche no puedo conducir.

Al día siguiente, un colega me dijo que no hay ninguna ley que prohíba las mujeres reales de conducción, es sólo una norma social. Yo no lo podía creer, por lo que, unos días más tarde, salí y conduje mi coche en protesta, mientras mi amigo, Wajiha, lo filmó.

Fue uno de esos momentos de locura en el que sólo hacer algo sin pensar en las consecuencias. Fuimos en coche por una hora y fue muy divertido. Era como, 'Oh, Dios mío, estoy conduciendo y nadie me va a detener!' Quería ver las reacciones de las personas a ser testigo de una conducción mujer. Quería provocar a los hombres. Me gustaría parar en un semáforo y hacer contacto visual con ellos. Conduje a un aparcamiento del supermercado ocupado y salí. Las personas me miraban con incredulidad.

De vuelta a casa, he subido el clip en YouTube. Mi grupo de campaña utiliza las redes sociales para lograr el cambio - Me di cuenta de la tecnología podría ayudar a la causa, como sauditas son grandes usuarios de YouTube y altavoces de agudos. Mi experiencia encendió la idea de Right2Drive - que se llama para las mujeres saudíes con los permisos de conducir internacionales que salir y conducir el 17 de junio, un mes más tarde.

Prueba de las aguas, unos días más tarde me dieron de nuevo en el asiento del conductor, esta vez con mi hermano, para ver si las autoridades actuarían si empujado de nuevo. Lo hicieron. Fuimos detenidos y se mantiene a la estación de policía durante seis horas, y me hicieron firmar un compromiso que decir que no lo haría de nuevo - no porque era contrario a la ley, sino porque estaba en contra de las convenciones sociales y me incitados otros.

Finalmente llegamos a casa a medianoche. Aboody estaba durmiendo arriba y la casa estaba llena de mis amigos activistas, comiendo pizza, trabajan en computadoras portátiles y viendo la televisión. Estaban tan emocionados - yo estaba en todas las noticias. Lo vimos como una gran victoria; que habíamos establecido que existía ninguna ley oficial para detener las mujeres conducir. Sin embargo, a las 2 am, nueve personas llamaron a la puerta para llevarnos de nuevo. Tenía miedo, pero un funcionario de trabajo llamó y me aseguró que no era nada de que preocuparse y que debe ir. Yo ni siquiera mirar a la habitación de Aboody antes de irme - Yo no quería despertarlo y estaba segura de que lo vería en unas pocas horas. Resulta que me mintieron y me fue lanzado en la cárcel, sin juicio.

Estaba en libertad después de nueve días, pero no tenía ni idea de entrar en el coche ese día sería ofender a tanta gente. Las personas amenazaron con violar y matar. Llamaron a mi cargo a gritar que había abierto las puertas del infierno. Mi imagen era en la primera plana de los periódicos. Yo era la mujer más atacado en Arabia Saudita.

Me ha causado mucho dolor y he tenido momentos de sentirse derrotado. Me pusieron bajo tanta presión en el trabajo - que no les gustaba mi campaña - que en abril de 2012 renuncié. Eso significaba que perdí mi casa, también, ya que fue alquilado a través de la empresa. Sería imposible para mí para conseguir otro trabajo en Arabia Saudita, por lo que se trasladó a Dubai con mi nuevo marido, Rafael, y establecer mi propio negocio, seguridad de la información.

No pude conseguir Aboody fuera del país - mi ex marido no me daría a mi hijo, y la ley en Arabia Saudita está siempre en el lado de los hombres. Aboody vive con su abuela, un vuelo de una hora de mi, y yo ir a verlo cada fin de semana. Es muy triste y yo sólo podía sentarse y llorar y lamentar lo que me ha pasado, pero quiero escribir un final feliz a esta historia para mi hijo.

Hay tantas injusticias que Right2Dignity está tratando de cambiar. La conducción es sólo parte de ella. Una mujer que fue sorprendido conduciendo dijo recientemente que se inspiró en mí, y pensé, '¡Sí!' Nos mujeres saudíes que ser valiente y hablar - en primer lugar, con estas pequeñas cosas, y luego tomar acción con las cosas más grandes: es el efecto dominó. Estamos pidiendo una ley para penalizar la violencia doméstica.

Hace años en Gran Bretaña, las mujeres lucharon duro para vivir de la manera que haces hoy, y eso es lo que queremos en Arabia Saudita. Nunca tome sus libertades por sentado. No puedo cambiar mi realidad en este momento, pero puede afectar a lo que sucede a las mujeres que vienen después de mí."

Más sobre la increíble historia de Manal es en la edición de junio de glamour, ahora.

Queremos conocer sus puntos de vista sobre esto - nos Tweet @GlamourMagUK, utilizando #GlamourManal

Siga difícil situación de Manal al http://right2dignity.wordpress.com o la página de Facebook 'Las mujeres saudíes to drive'.