ISIS: dentro del horrible mundo | ES.rickylefilm.com
El cabello

ISIS: dentro del horrible mundo

ISIS: dentro del horrible mundo

Dentro del mundo horrible de ISIS

Se venden en un mercado de esclavos, encarcelado y golpeado, Farida Khalaf fue a través de cuatro meses de infierno en la tierra. Esta es su historia impactante como dijo a Andrea C. Hoffmann

"Pon tu mano derecha en la parte trasera por el gatillo", dijo mi padre. "Y ahora apuntar a la morera por allí. ¡Fuego!" La fuerte explosión resonó en nuestro jardín. "Las mujeres necesitan saber cómo usar un arma en caso de emergencia, también", dijo, tomando de nuevo el Kalashnikov, pero no especificó cuál podría ser esta emergencia. Y no se me pasó por la mente que podría estar conectado al hecho de que estábamos Yazidis en lugar de los musulmanes. La catástrofe que nos espera estaba completamente más allá de mi imaginación.

Cuando nuestro mundo se derrumbó

En aquel entonces, a principios del verano de 2014, se vivió una vida tranquila en un pueblo llamado Kocho en el norte de Irak. Mi madre era un ama de casa; mi padre un guardia fronterizo en el ejército iraquí. Tenía 18 años de edad, acababa de terminar mi penúltimo año en la escuela secundaria y, como cualquier chica en el mundo, tenía ganas de las vacaciones de verano. Yo sólo había oído hablar de la banda terrorista ISIS de la televisión. Sólo había atacado la ciudad de Mosul, pero al igual que todas las malas noticias en la televisión, este milagro parecía no tener nada que ver con mi propia realidad.

Pero, como hemos jugado al fútbol en el jardín, la tragedia ya se estaba fraguando en las montañas: los combatientes ISIS conquistaron nuestra área con una velocidad impresionante y pronto habían rodeado Kocho. Muchos de los nuestros querían huir, pero ISIS habían acordado una alianza con nuestros vecinos musulmanes y por lo que era imposible escapar. Ultimátum de los terroristas era la siguiente: 'Si convierte al Islam, no le hará daño.' No explicar la alternativa, pero no tiene que hacerlo.

Tuvimos tres días para considerar el ultimátum, que dejamos pasar sin hacer nada. Nadie en nuestro pueblo se convirtió al Islam. Teniendo en cuenta las consecuencias terribles, este comportamiento puede parecer incomprensible, pero para nosotros los yazidis - una antigua religión oriental y una de las minorías religiosas más antiguas de Irak - no hay nada peor que traicionar su religión. Nosotros nunca repudiar las antiguas enseñanzas del ángel Melek Taus y Sheikh Adi. Ellos son los que nos unen espiritualmente.

Desde el techo de nuestra casa, vi a medida que avanzaban hacia el pueblo con sus vehículos blindados. En cada cruce, hombres vestidos de negro y armados con ametralladoras saltaron de los coches. Izaron la bandera ISIS negro en nuestro edificio de la escuela, y en el aula donde me acabo de recibir otra marca superior en matemáticas, nos conducidos aldeanos juntos. Una vez más, nos ordenaron a convertirse al Islam. Todos estábamos aterrorizados, pero aún así nos negamos firmemente.

Los terroristas nos dividieron en grupos y se llevaron a los hombres a los campos. En un tiroteo, mataron a 500 habitantes de Kocho, entre ellos mi padre y hermano mayor. Pero sólo descubrí esto después. Lo último que vi fue a mi madre en el patio del colegio. Ella había sido arrancado de mí por la fuerza que yo y mis amigos de la escuela recibieron la orden de subir a un autobús. Si hemos tenido problemas, nos empujaron y nos golpearon con sus armas. Grité, trató de resistir y por primera vez sentí todo el peso de la culata de un rifle. Los terroristas no mostraron piedad.

[Pullquote] Si hemos tenido problemas, nos empujaron y nos golpeó con su guns.KeepInlineId¬1hgdirDisplayStyle¬1]

Cuando el motor rugió a la vida,

Mis amigos y yo tratamos de romper las ventanas en la desesperación. Profundo

Hasta que ya teníamos una idea que nunca nos volvemos a la feliz

Vidas que estaban dejando atrás en Kocho. Pasamos todo el viaje

Gritando y llorando.

El primer mes [/ h3]

El autobús pasó a Mosul, una ciudad en el

El norte de Irak, donde nos llevaron a un gran edificio de varios pisos.

Cientos de otras chicas ya eran mantenidos prisioneros aquí en

Salas de hacinamiento. Había alfombras en el suelo, pero fue

Casi imposible acostarse porque había muchos de nosotros.

Algunos no estaban incluso 12 años de edad y estaban pidiendo para ser enviado de nuevo a

Sus padres. Pero los terroristas no se inmutaron; los hombres solo

Se rió. Nos dijeron que eran infieles y por lo tanto no tenía

Derechos.

El día después de que llegamos, estábamos

Transportados a Raqqa, 'capital'del ISIS y el comercio principal

Centro para mujeres y niñas. Los terroristas también llamaron la

'Mercado de esclavos'. Era un viejo almacén de olor fétido, cerca de la

Orilla. Los hombres vendrían varias veces al día para comprar las mujeres a cocinar,

Limpiar y servir ellos, pero el propósito principal era el sexo.

Puedo recordar con todo detalle

La primera vez que experimentó este procedimiento. Tuvimos que hacer cola

En una fila, de pie derecho, barbillas a cabo, las palmas hacia arriba.

Incluso nos ordenaron que abriera la boca y mostrar los dientes. Me sentí

Como ganado cuando los hombres se pavoneaban, nos comía con los ojos. Por eso yo

Cubierta la cara con el pelo largo. Otras chicas siguieron mi ejemplo.

¿Qué haces eso? No eres musulmanes, que ladraban

Nos. ¿Por qué te ocultas a sí mismos? Debido a que su mirada se contamina

Yo, me respondió, antes de que nos golpearon para nuestro desafío.

Despreciaba los compradores. Sólo una vez

Hice testigo de una pena de visualización hombre algo parecido: cuando

Estaba solo con nosotros, dijo, Si fuera por mí, que dejaría que la gran cantidad de

Anda tu. Mi amigo Evin, que también era de Kocho, cayó de rodillas

Delante de él y le rogó que llevarnos. ¡Salvanos! se declaró. Pero

El hombre se limitó a mover la cabeza, tristemente.

El segundo mes [/ h3]

Nuestros números pronto adelgazado. Los

Primero que se vende eran las chicas muy jóvenes, casi niños,

Todavía. Pero Evin y no podía escapar de nuestro destino, tampoco. En absoluto,

Barba de Libia y su amigo decidieron comprar nosotros como un paquete doble. Yo

Nunca supe lo mucho que

Se considerará que la pena.

Después de que nos sitúa en negro

Trajes de cuerpo completo, nuestros 'dueños' nos cargan en un coche. Luego fuimos

Todo Raqqa. Me sorprendió lo normal que se veía la ciudad, a pesar de

La ocupación ISIS. Las calles estaban llenas de vida, y los comerciantes

Vendedores ambulantes fueron vendiendo sus mercancías; incluso se podría comprar el fútbol

Jerseys aquí.

Los hombres nos llevaron a una casa abandonada en las afueras de la ciudad que olía a goma quemada; la mitad de los que había sido bombardeado en pedazos. Estaba claro cuáles eran sus intenciones; Incluso habían comprado ropa de cama fresca en el camino. Lo perdí cuando me di cuenta de lo desesperada que era mi situación. Mantener mi honor es más importante para mí que cualquier otra cosa.

Sólo podía ver una salida. En su desesperación, me rompió la botella de jugo de naranja uno de los hombres que me habían dado. Escogí el fragmento más aguda y trajo hasta mi muñeca izquierda. Curiosamente, con calma y con un propósito, como un doctor que lleva a cabo una amputación, dibujé el cristal a través de mi piel hasta que la sangre comenzó a salir a borbotones. Entonces, rápidamente, me transfirieron a otra mano.

Pronto me invadió mareos y una agradable sensación de adormecimiento se extendió por todo mi cuerpo. Ahora Evin dio cuenta de que algo no estaba bien. Ella comenzó a gritar. "Ayuda! Farida de quitarse la vida!" Mi último pensamiento fue: "Esperamos que los hombres no escucharla." Luego de perder el conocimiento. Unas horas más tarde, me desperté en una ambulancia ISIS.

El tercer mes

Mi intento de suicidio había fracasado. Pero al menos la Jamahiriya habían perdido su deseo para mí. Me vendió a un intermediario, que a su vez me azotado a una unidad de ISIS en el desierto sirio. Conocido por su crueldad, esta unidad se llama 'Las bestias'.

Mi tiempo allí representó el punto más bajo absoluto de mi odisea. Me mantuvieron en una pequeña celda de la prisión y los hombres me trató con extrema brutalidad. He intentado tres veces para escapar de su control violenta mediante la adopción de mi vida, pero fracasó en cada ocasión. Los hombres me torturaron con palos y látigos de cable, y su líder me golpearon tan mal para ser terco que no podía caminar durante semanas. Tuviera que arrastrarse hasta el inodoro. Cerca de la muerte, tanto física como mentalmente, que finalmente tuvo que admitir que él era el más fuerte.

Cuando ya era suficiente, que me ha enviado a un campo militar cerca del campo de gas Omar, donde los combatientes ISIS fueron alojados en barracones que habían pertenecido anteriormente al ejército sirio. Ocho de nosotros niñas Yazidi vivían juntos en nuestro propio contenedor. Mi amigo Evin, que por casualidad estaba reunido con allí, me cuidaron, probablemente salvar mi vida. Volver a verla sentía como una conexión con mi viejo mundo.

Aquí, también, he cambiado de propietarios dos veces. El segundo de ellos estaba muy preocupado de que convierto al Islam. Por esta razón por la que me obligó a tomar parte en las oraciones islámicas, y las otras chicas y se les dio la instrucción religiosa regular. Tomé placer en el uso de este foro para provocar a nuestros verdugos.

"Su religión no le permite imponer tu fe en nosotros", les dije. "Incluso se dice esto en su Corán." Cité la segunda sura: "No habrá ninguna coacción en la religión." Esto les hizo temblar. "Estar en silencio, niña. ¿Qué entiende del Islam?" replicaron en irritación. Por supuesto que no lo hice saber que nosotros oramos en secreto al sol cada mañana.

El cuarto mes

Cuando yo era capaz de caminar de nuevo, pronto se convirtió en el cabecilla de las niñas en el campamento. Una y otra vez les exhorté a resistir a los deseos de sus 'dueños'. "No hacen todo lo que exigen de ti", le instó. "La mejor forma su diversión." Fuimos golpeados por ella, pero funcionaba; Yo sabía que esto de escuchar en las conversaciones de los hombres.

[Pullquote] Me golpearon tan mal que no podía caminar por weeks.KeepInlineId¬162sinDisplayStyle¬1]

No sé dónde está mi fortaleza

Vino, pero siempre he sido rebelde y dispuesto a soportar la

Consecuencias de mis acciones. Una vez, cuando estábamos limpiando el campamento,

He encontrado un teléfono móvil en una de las mochilas de los soldados. Impulsado

Con adrenalina, lo usamos para tratar de ponerse en contacto con nuestros familiares, pero

Ninguno de los números de teléfono móvil que se sabía de memoria estaban trabajando. Éramos

Pánico, ya que pensamos que tal vez todos nuestros miembros de la familia eran

Muerto. Entonces, finalmente, llegamos a través de alguien - tío de Evin, en

Alemania. Huir, nos rogaba. Pero que fue más fácil de decir que de

Hecho.

Hemos buscado una febril

Oportunidad. Entonces un día me di cuenta de que la puerta trasera de nuestra

Contenedor no estaba cerrada correctamente, simplemente atado con alambre cable.

Internamente Salté de alegría, pero yo advertí que ser paciente; nosotros

Tuvo que esperar la oportunidad adecuada.

Una tarde, cuando la mayoría de

Los soldados habían abandonado el campamento para luchar, vi que había llegado.

Seis de nosotros estaban dispuestos a correr el riesgo; los otros dos, que no se atrevió,

Ofrecido para distraer a los guardias para nosotros. Cuando los hombres estaban ocupados con

Ellos, el resto de nosotros se escaparon por la puerta trasera de la

Envase.

Nos pusimos en marcha en la noche lluviosa.

Primero cruzamos el campamento abandonado, luego nos dirigimos hacia el

Desierto. El pegarse a una línea recta-muertos, que mantenía a lo largo

La noche en terror, sin descanso, hasta que en la madrugada llegamos

A la ruina de un edificio abandonado. Agotado, nos acurrucamos

En conjunto, nuestros cuerpos doloridos y los pies cubiertos de llagas.

Aún así, estábamos de buen humor - que habíamos hecho. Pero tuvimos

Ni comida ni agua para coger fuerzas después de nuestros esfuerzos y eran

Absolutamente congelación con la ropa empapada. Queríamos pasar la

Noche siguiente, bajo el amparo de la oscuridad, pero el más joven

Entre nosotros no podíamos ir más lejos: los 12 años de edad, niña era demasiado

Débiles.

Decidimos nuestra única opción era

Buscar ayuda en un pueblo cercano. Con ansiedad, que llamó a la puerta de

Una casa, a sabiendas de que estábamos poniendo nuestras vidas en el

Manos de las personas que viven allí. Si usted es un buen hombre, entonces

Por favor nos ayude, imploramos el dueño de la casa, que contempló

Nosotros en asombro.

El hombre quería enviar a distancia

Una vez, mientras pensaba que era demasiado arriesgado para esconderse de ISIS. Pero su hijo

Podía percibir un negocio rentable. Llamó a nuestros familiares en Irak y

Alemania y exigió 10.000 €. Después de algunas negociaciones, acordaron

En un precio, que ahora se ha convertido en un procedimiento común.

Una camioneta vino a buscarnos

Y nos contrabando a través de territorio ISIS a la frontera entre Siria

E Irak, donde mi tío estaba esperando. Volé directamente a los brazos

Y no podía dejar de llorar.

Un nuevo capítulo [/ h3]

Hoy estoy viviendo en Alemania. Estoy

Uno de los muchos refugiados de Irak que el país ha tomado en

Durante el año pasado. Mi familia está aquí, también, aunque no todas las

Ellos, mas solamente mi madre y hermanos menores. Cuando mi madre llegó

En el campo, me sentí abrumado de felicidad. Yo quería estar con

Ella todo el tiempo. Mi padre y su hermano mayor, probablemente están enterrados

En una de las fosas comunes en Kocho.

Todavía llevo las cicatrices de las pestañas de cable que me dio el líder de los llamados 'bestias'. Dicen que el tiempo cura las heridas. Sin embargo, algunas heridas nunca sanan. Uno sólo puede aprender a vivir con el dolor y los recuerdos, que es lo que estoy tratando de hacer.

Voy a clases de alemán todos los días. Quiero aprender el idioma lo más rápido posible y ponerse al día en la escuela me he perdido. Después, me gustaría estudiar matemáticas. En mi vida pasada, mi sueño era convertirse en la primera mujer profesora de matemáticas en Kocho. Pero hoy en día, ya no estoy seguro de que voy a volver allí; parece como si los yazidis no tienen un futuro en el norte de Irak más. Tal vez voy a ser un profesor de matemáticas para los refugiados en Alemania. Habrá muchas más personas que van a estar obligados a abandonar mi patria anterior para seguir con vida.

Hoy en día, nuestro pueblo de Kocho es todavía bajo el dominio ISIS.

La chica que Batir ISIS: Mi historia por Farida Khalaf y co-escrito por el Dr. Andrea C. Hoffmann está a la venta